現世の極楽がここであるような気がした。

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

ふぢばなのもとの根ざしは知らねども枝をかはせる白と紫　　　　（晶子）六条院の姫君が太子の宮へ入る準備で誰もが大変忙……

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

私はだれよりもあなたが好きなのだから、あなたのことばかりがこんな時にも思われる。

泡と見る淡路の島のあはれさへ残るくまなく澄める夜の月

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

いくかへり行きかふ秋を過ごしつつ浮き木に乗りてわれ帰るらん

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

人よりはすぐれた風采のこの公子も、源氏のそばで見ては桜に隣った深山の木というより言い方がない。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

青海の波しずかなるさまを舞ふ若き心は下に鳴れども　　　　　　（晶子）朱雀院の行幸は十月の十何日かということになっていた。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。