求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（30 藤袴）」
背景解説
「模範的」って言葉が皮肉だよね。完璧に見える人生も、当人にとっては重荷かもしれない。理想の女性像を押し付けられる現代女性にも通じる話だ。
完璧な評価が、新たな苦悩の始まり。
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（30 藤袴）』の他のひとふみ
曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。
紫式部（与謝野晶子訳）
自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。
紫式部（与謝野晶子訳）
私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。
紫式部（与謝野晶子訳）
← ホームに戻る