求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

どうせ死ぬのだと思うと、そこに世間もなければ主従もなかった。

私は議論をして、勝ったためしがない。

そういうお前であるのなら、私はお前がもっともっと好きになるだろう。

これは、こっちの方が人気があるわい。

世界が全体幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない

生きているということ。ああ、それは、何というやりきれない息も絶え絶えの大事業だろうか。

MON VERRE N'EST PAS GRAND, MAIS JE BOIS DANS MON VERRE

まるで蚕に食われている桑の葉のように、俺たちの身体が殺されているんだ

あの蠟燭が尽きないうちに私が眠るか、またはコップ一杯の酔いが覚めてしまうか、どちらかでないと、キクちゃんが、あぶない。

僕の魂のアフリカはどこまでもぼうぼうと広がっている。

私は夢を見ているような気がした。

晩に新しい下駄をおろすと狐がつくというよ

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

愛されたい願いが善い願いならば事実として愛されなくとも、死ぬまで依然として愛されたいと願うべきである。

靴なしじゃ子供を教えにも行かれない

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

幸福は一生、来ないのだ。それは、わかっている。

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない