魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（28 野分）」
背景解説
憧れが強すぎて、自分の魂が身体から離れてしまいそうな感覚。叶わない恋や手の届かない理想に焦がれる、あの切ない感覚を的確に表現している。
この想いは、どこへ向かうのだろう。
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（28 野分）』の他のひとふみ
夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。
紫式部（与謝野晶子訳）
はなやかな御生活をなさったことも皆過去のことになって。
紫式部（与謝野晶子訳）
短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。
紫式部（与謝野晶子訳）
風に吹かれてどこへでも行ってしまおうというのは少し軽々しい。
紫式部（与謝野晶子訳）
← ホームに戻る