自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（31 真木柱）」
背景解説
想像するだけで胸が高鳴るって、恋してる人にはめちゃくちゃ分かる感覚だよね。「もしあの人が他の人のものになっていたら」って考えただけで苦しくなる、そんな純粋な恋心が表現されてる。
石山観音の霊験が現れた結果になった。
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（31 真木柱）』の他のひとふみ
親の家ではあっても、良人の愛を失った女になって帰って行くことは、夫人の決心のできかねることであった。
紫式部（与謝野晶子訳）
あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。
紫式部（与謝野晶子訳）
類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。
紫式部（与謝野晶子訳）
心にもない歎息をしながら、着がえをして、なお小さい火入れを袖の中へ入れて香をしめていた。
紫式部（与謝野晶子訳）
「恋慕」が響くひとふみ
暗闇の世界の恋でございます。決してこの世のものではありません。
江戸川乱歩
このようにして、私の情熱は、日々に激しく燃えて行くのでした。
江戸川乱歩
白桃の花だと思います
泉鏡花
自然はやはり、その恋人にのみ真心を打ち明けるものである。
寺田寅彦
媚態の要は、距離を出来得る限り接近せしめつつ、距離の差が極限に達せざることである。
九鬼周造
この足を持つ女こそは、彼が永年探しあぐねた、女の中の女であろうと思われた。
谷崎潤一郎
← ホームに戻る