人の心を疑うのは、最も恥ずべき悪徳だ。

私は長年の間苦悩した結果ようやく自分のつるはしをがっちりと鉱脈に掘り当てたような気がしたのです。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

垢抜して（諦）、張のある（意気地）、色っぽさ（媚態）

何人男を代えてもつづまるところ、たった一人の男を求めているに過ぎないのだね。

鹿の黄色な横っ腹なんぞに、二三発お見舞いしたら、ずいぶん痛快だろうねえ。

半年以上もすれば梅の花が咲いて来る。果して病人の眼中に梅の花が咲くであろうか。

引き分かれ年は経れども鶯の巣立ちし松の根を忘れめや

すべての人間が神の前においては平等であることを知らない者の人間の世界において平均化を求める傾向である。

殺されたくないものは来れ！

泥棒がつけたのらしいということが分かった。

入れものが無い両手で受ける

これは福沢という正体が現れては、たった一発と、安い気はしない

私は仙人になりたいのだから、そういう所へ住み込ませてください。

私は私自身さえ信用していないのです。

今夜はお客様があるよ

私を忘れないでくださいませ。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

あの河童は無罪ですよ。

私は実に先生をこの雑沓の間に見つけ出したのである。