有明の君は短い夢のようなあの夜を心に思いながら、悩ましく日を送っていた

人生などというものは、せめて好きな楽しみでもして暮らしてしまいたい。

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

私はだれよりもあなたが好きなのだから、あなたのことばかりがこんな時にも思われる。

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

自分は前世にどんな重い罪障があってこの苦しみに堪えなければならないのだろう。

京は広い所ですから、よいこともきっとあって、安心がさせていただけると思います。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

朧月夜に似るものぞなき

理想どおりにこの世はならないものだ。

愛されれば愛されるほど苦しみがふえる風だった。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

うき身世にやがて消えなば尋ねても草の原をば訪はじとや思ふ

皆源氏の君と恋する心がもたらした罪だ、その人への愛を今自分は根底から捨てなければならない。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった