有明の君は短い夢のようなあの夜を心に思いながら、悩ましく日を送っていた

私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。

いくそ度君が沈黙に負けぬらん物な云ひそと云はぬ頼みに

変態的な理屈である。

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

長生きをして私の出世する時を見てください。

そんなことをしてはたいへんよ。世間体もあります。私が生きている間は邸を人手に渡すなどということはできるものではない。

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

もうあとへは退けない気になっていて、再び情火を胸に燃やしながら心をこめた手紙を続いて送っていた。

うき身世にやがて消えなば尋ねても草の原をば訪はじとや思ふ

神様があの美貌に見入ってどうかなさらないかと思われるね、気味の悪い。

自分で自分がわからない気もする中将だった。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

行くと来とせきとめがたき涙をや絶えぬ清水と人は見るらん