人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（12 須磨）」
背景解説
栄華を極めた源氏が失脚し、人々が離れていく現実を目の当たりにする瞬間。人生の浮き沈みの残酷さを実感する一文だ。誰もが一度は感じたことのある、孤独の本質を突いている。
虎も狼も泣かずにはいられないだろう。
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（12 須磨）』の他のひとふみ
当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。
紫式部（与謝野晶子訳）
どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい
紫式部（与謝野晶子訳）
虎も狼も泣かずにはいられないだろう。
紫式部（与謝野晶子訳）
別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし
紫式部（与謝野晶子訳）
無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない
紫式部（与謝野晶子訳）
← ホームに戻る