どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（12 須磨）」
背景解説
真の愛とは何かを表した名言。場所や環境なんてどうでもいい、ただあなたと一緒にいられれば―そんな純粋な愛情が胸を打つ。現代でも変わらない恋人同士の気持ちそのものだ。
この華麗な貴女と同棲していることは、あまりに不似合い
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（12 須磨）』の他のひとふみ
当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。
紫式部（与謝野晶子訳）
人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。
紫式部（与謝野晶子訳）
虎も狼も泣かずにはいられないだろう。
紫式部（与謝野晶子訳）
別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし
紫式部（与謝野晶子訳）
無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない
紫式部（与謝野晶子訳）
← ホームに戻る