自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

日がたてばたつほど悲しみの深くなるのは困ったことだ。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

「なくてぞ人は恋しかりける」とはこうした場合のことだろうと見えた。

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

父帝のことで痛心していた源氏は、帰京ができた今日になってその御菩提を早く弔いたいと仕度をしていた。

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき

雁なくやつらをはなれてただ一つ初恋をする少年のごと　　　　　（晶子）春になって女院の御一周年が過ぎ、……

うき身世にやがて消えなば尋ねても草の原をば訪はじとや思ふ

自分は可憐な人を発見することができた。そこで意外な収穫を得るのだ。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

人生は元来そうしたものなのですよ。無常の世なのだから。

忘れようとしても自分の心が自分の思うようにならないから苦しんでいるのだよ。