女というものはうるさがらずに人からだまされるために生まれたものなんですね。
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（25 蛍）」
背景解説
源氏のこの言葉、現代でも刺さる人多そう。物語に夢中になって現実を見失う女性への、愛情と諦めが混じった視線が印象的。
でも源氏、あなたも人のこと言えませんよ？
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（25 蛍）』の他のひとふみ
母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。
紫式部（与謝野晶子訳）
けれどもそうした昔の話を読んだりすることがなければ退屈は紛れないだろうね。
紫式部（与謝野晶子訳）
あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。
紫式部（与謝野晶子訳）
声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ
紫式部（与謝野晶子訳）
「諦観」が響くひとふみ
軍隊を歓迎する前にまず自分を歓迎したいのである。
夏目漱石
これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。
紫式部（与謝野晶子訳）
理想どおりにこの世はならないものだ。
紫式部（与謝野晶子訳）
ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます
紫式部（与謝野晶子訳）
病床六尺、これが我世界である。
正岡子規
← ホームに戻る