源氏の人生観が凝縮された名言。青春への郷愁と、年を重ねることの寂しさが胸に迫る。現代人にも響く普遍的な感情だ。