別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

親がどんなものであるか、親に対する気持ちはどんなものであるか私にはわかってないのでございます

盛りなる御代の后に金の蝶しろがねの鳥花たてまつる　　　　　　（晶子）三月の二十日過ぎ、……

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

女というものはうるさがらずに人からだまされるために生まれたものなんですね。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

親から子と次第に人間の価値は落ちていきまして、子は親ほどだれからも尊敬されず、愛されもしないのだろう。

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

人生は悲しいものだと大臣は思った。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

人生は元来そうしたものなのですよ。無常の世なのだから。

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

われわれの住居だって一緒だとも思えた

こんな夜にはきっと来るだろうと待っていたふうが見えます。

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。