別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

いくかへり行きかふ秋を過ごしつつ浮き木に乗りてわれ帰るらん

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

そう、どちらかが狐なんだろうね。でも欺されていらっしゃればいいじゃない

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

これは軽薄な花なものか。

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない

自分で自分がわからない気もする中将だった。

篝火に立ち添ふ恋の煙こそ世には絶えせぬ焔なりけれ

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

女の品定めの審判者であるというような得意な顔をしていた。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。