朧月夜に似るものぞなき

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

時代に順応しようとする人ばかりですから、昔のことを言うのに話し相手がだんだん少なくなってまいります。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

長生きをして私の出世する時を見てください。

われわれの住居だって一緒だとも思えた

親の家ではあっても、良人の愛を失った女になって帰って行くことは、夫人の決心のできかねることであった。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ

理想どおりにこの世はならないものだ。

人生は悲しいものだと大臣は思った。

どれだけ愛されているという自信があってその中へ出て行けるだろう

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

篝火に立ち添ふ恋の煙こそ世には絶えせぬ焔なりけれ

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に　　　　　（晶子）冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……