どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

篝火に立ち添ふ恋の煙こそ世には絶えせぬ焔なりけれ

私の舌の性質がそうなんですね

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

恋しい藤壺の宮によく似ているからだと気がついた瞬間にも、思慕の涙が熱く頬を伝わった。

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

京は広い所ですから、よいこともきっとあって、安心がさせていただけると思います。

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

この宮とだけは最も親密な交際ができたのだが、恋愛問題については話されたことがなかった。

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

つながれない船は浮き歩くということになるじゃありませんか。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。

引き分かれ年は経れども鶯の巣立ちし松の根を忘れめや

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

私の言ったとおりじゃないか。どうしてあんな見る影もない人を源氏の君が奥様の一人だとお思いになるものかね