人間が変わったのではない。人間は元来そういうものであり、変わったのは世相の上皮だけのことだ。

一人より女夫の方がええいうことでしょう

こんなおいしいご飯を食べたことはないと思うほどだった。

僕は甘んじて女王さまの奴隷になります。どんないやしい仕事でもします。

白桃の花だと思います

侍はそれを舟のへりに乗せ、刀でぱちんと二つに割りました。

迷える子（ストレイ・シープ）——わかって？

こんな、うじ虫のような生活を、続けていく位なら、いっそのこと、死んでしまった方がましだ。

人間は使命的存在である。

皆源氏の君と恋する心がもたらした罪だ、その人への愛を今自分は根底から捨てなければならない。

私はもう沈黙したいと思っている。

心にもない歎息をしながら、着がえをして、なお小さい火入れを袖の中へ入れて香をしめていた。

人よりはすぐれた風采のこの公子も、源氏のそばで見ては桜に隣った深山の木というより言い方がない。

二年の後には、激しく往復する踏み木が睫毛（まつげ）をかすめても、絶えて瞬くことがなくなった。

ああ、このような経験を、私はこれまで、何百回、何千回、くりかえしたことか。

なんのためにわしを気の毒がるんだ！

わたしはくちびるにべにをぬって、あたらしい白樺の幹に接吻した。

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

僕ハ彼女ヲ酔イツブシテ寝カシテシマオウトイウ底意モアッタガ、ドウシテ彼女ハソノ手ニハ乗ラナイ。

おれは今、やつらの悪霊に招きよせられて、黄泉の国の闇をさまよっているのではないかしら。