MON VERRE N'EST PAS GRAND, MAIS JE BOIS DANS MON VERRE

私は生涯にまたとあるまじき重要な地位に立っているのだから。

人よりはすぐれた風采のこの公子も、源氏のそばで見ては桜に隣った深山の木というより言い方がない。

体中とても血の回りがよくなって大変いい気持ちです。

こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

鹿の黄色な横っ腹なんぞに、二三発お見舞いしたら、ずいぶん痛快だろうねえ。

老いぼれて飛ばず鳴かない遠い方の森のふくろうが笑うだろうか

人は必要以上の仕事をして生活を複雑にしすぎている。

自分は前世にどんな重い罪障があってこの苦しみに堪えなければならないのだろう。

我々は人間よりも不幸である。人間は河童ほど進化していない。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

私は、人間が嫌いです。いいえ、こわいのです。

このことから、神が欺く者であり得ないことは十分に明らかである。

ごん、お前だったのか。いつも栗をくれたのは。

不可解な、下等な、退屈な人生の象徴でなくて何であろう。

そこで考え出したのは、道化でした。

時はわたしが釣りに行く小流れにすぎない

問題は、お前が、何んの為めにかうしているかつていうことだ。

一円九十銭の日当の中から、日に、五十銭の米を二升食われて、九十銭で着たり、住んだり、べらぼうめ！