母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

人よりはすぐれた風采のこの公子も、源氏のそばで見ては桜に隣った深山の木というより言い方がない。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな　（晶子）天皇が新しくお立ちになり、……

うつせみのわがうすごろも風流男に馴れてぬるやとあぢきなきころ（晶子）眠れない源氏は、……

天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため　　　　　（晶子）源氏が十一歳の姫君の裳着の式（もぎのしき＝女子の成……

自分は前世にどんな重い罪障があってこの苦しみに堪えなければならないのだろう。

どれだけ愛されているという自信があってその中へ出て行けるだろう

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

そんなことをしてはたいへんよ。世間体もあります。私が生きている間は邸を人手に渡すなどということはできるものではない。