そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

現世の極楽がここであるような気がした。

昔の例を見ても、年が若くて官位の進んだ、そして世の中に卓越した人は長く幸福でいられないものである。

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

行くと来とせきとめがたき涙をや絶えぬ清水と人は見るらん

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため　　　　　（晶子）源氏が十一歳の姫君の裳着の式（もぎのしき＝女子の成……

人生は元来そうしたものなのですよ。無常の世なのだから。

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

年月がどんなにたっても、源氏は死んだ夕顔のことを少しも忘れずにいた。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

引き分かれ年は経れども鶯の巣立ちし松の根を忘れめや

物の錆びたことによって人間の古くなったことも思われる。

どんなに私は悲しかっただろう

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。