あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

真実の子として持ちたかったという気がした。

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

藤壺の宮は自分にやましい心がなかったらまして美しく見える舞であろうと見ながらも夢のような気があそばされた。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

はなやかな御生活をなさったことも皆過去のことになって。

なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり

人生は元来そうしたものなのですよ。無常の世なのだから。

日がたてばたつほど悲しみの深くなるのは困ったことだ。