道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

まだ雨風は止まないし、雷鳴が始終することも同じで幾日か経った。今は極度に侘しい須磨の人たちだった。

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

人生は悲しいものだと大臣は思った。

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

やはり学問が第一でございます。

うき身世にやがて消えなば尋ねても草の原をば訪はじとや思ふ

魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。

天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため　　　　　（晶子）源氏が十一歳の姫君の裳着の式（もぎのしき＝女子の成……

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

私はだれよりもあなたが好きなのだから、あなたのことばかりがこんな時にも思われる。

この時でさえ源氏の心は無情な人への恋しさでいっぱいだった。

そう、どちらかが狐なんだろうね。でも欺されていらっしゃればいいじゃない

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。