道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

人よりはすぐれた風采のこの公子も、源氏のそばで見ては桜に隣った深山の木というより言い方がない。

時代に順応しようとする人ばかりですから、昔のことを言うのに話し相手がだんだん少なくなってまいります。

五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて　（晶子）斎宮（さいぐう＝伊勢神宮に仕える皇女）の伊勢へ……

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

そんなことをしてはたいへんよ。世間体もあります。私が生きている間は邸を人手に渡すなどということはできるものではない。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな　　　（晶子）まだ雨風は止まないし、……

皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

この宮とだけは最も親密な交際ができたのだが、恋愛問題については話されたことがなかった。

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

私はこの苦しみに堪えられないと思う。