娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

「なくてぞ人は恋しかりける」とはこうした場合のことだろうと見えた。

愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く　　（晶子）東の院が美しく落成したので、……

盛りなる御代の后に金の蝶しろがねの鳥花たてまつる　　　　　　（晶子）三月の二十日過ぎ、……

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

つながれない船は浮き歩くということになるじゃありませんか。

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

親から子と次第に人間の価値は落ちていきまして、子は親ほどだれからも尊敬されず、愛されもしないのだろう。

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

私の舌の性質がそうなんですね

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

どんなに私は悲しかっただろう

私の言ったとおりじゃないか。どうしてあんな見る影もない人を源氏の君が奥様の一人だとお思いになるものかね

人生は悲しいものだと大臣は思った。