娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

逢坂の関やいかなる関なれば繁きなげきの中を分くらん

理想どおりにこの世はならないものだ。

真実の子として持ちたかったという気がした。

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな　（晶子）天皇が新しくお立ちになり、……

日がたてばたつほど悲しみの深くなるのは困ったことだ。

女というものはうるさがらずに人からだまされるために生まれたものなんですね。