別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし
紫式部（与謝野晶子訳）「源氏物語（12 須磨）」
背景解説
せめて鏡に映るあなたの面影だけでも残ってくれたなら、それを見て慰められるのに―別れの辛さを表現した絶唱。物理的な別れを超えた、心の結びつきへの切ない願いが込められている。
身はかくてさすらえぬとも君があたり去らぬ鏡の影は離れじ
あらすじを見てみる →本文を読む →
『源氏物語（12 須磨）』の他のひとふみ
当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。
紫式部（与謝野晶子訳）
人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。
紫式部（与謝野晶子訳）
どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい
紫式部（与謝野晶子訳）
虎も狼も泣かずにはいられないだろう。
紫式部（与謝野晶子訳）
無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない
紫式部（与謝野晶子訳）
「切なさ」が響くひとふみ
それは自分の、人間に対する最後の求愛でした。
太宰治
私、子供がほしいのです。
太宰治
カムパネルラ、また僕たち二人きりになったねえ。どこまでもどこまでも一緒に行こう。
宮沢賢治
そんな醜い容貌を持ちながら、胸の中では、人知れず、世にも激しい情熱を、燃やしていたのでございます。
江戸川乱歩
カムサツカでは死にたくない
小林多喜二
美しい人が、美しい眠りについて、その眠りから、覚める暇もなく、この世の息を引き取るとき
夏目漱石
← ホームに戻る