これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

ふぢばなのもとの根ざしは知らねども枝をかはせる白と紫　　　　（晶子）六条院の姫君が太子の宮へ入る準備で誰もが大変忙……

私の舌の性質がそうなんですね

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

うつせみのわがうすごろも風流男に馴れてぬるやとあぢきなきころ（晶子）眠れない源氏は、……

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

昔の例を見ても、年が若くて官位の進んだ、そして世の中に卓越した人は長く幸福でいられないものである。

この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

われわれの住居だって一緒だとも思えた