小事、小事が大事だ！

早く通り過ぎて行ってくれればいい

ただその犯罪の名を言って聞かせるだけです。

われわれに邪魔のあるのはもっとも愉快なことであります

私は癖として都の話を聞くのが病でございます

何という美しい、何というおっとりした声なんでしょう。

書生という人間中で一番獰悪な種族であったそうだ。

富を得ていながら、欠けた事を思うほど、苦しい事は世間にない。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

言葉を世間の読者に寄せる。君たちもたいてい蟹なんですよ。

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

人非人でもいいじゃないの。私たちは、生きていさえすればいいのよ。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

俺に父親てておやがあるとしたら、それは俺の敵かたきじゃ。

朝御飯が一番おいしくなるようにならなければ

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

この馬鹿野郎と怒鳴った。この主人は人を罵るときは必ず馬鹿野郎というのが癖である。

武蔵野の美といった、美というよりむしろ詩趣といいたい、そのほうが適切と思われる。

笑ってくれ。詩人になりそこなって虎になった哀れな男を。

それはみんな食ってしまうのですよ。