六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

愛されれば愛されるほど苦しみがふえる風だった。

風に吹かれてどこへでも行ってしまおうというのは少し軽々しい。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

こうして変わらない愛をかける源氏に真心から信頼している様子に同情がされた。

女というものはうるさがらずに人からだまされるために生まれたものなんですね。

夢のような気がした。

現世の極楽がここであるような気がした。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。