引き分かれ年は経れども鶯の巣立ちし松の根を忘れめや

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

現世の極楽がここであるような気がした。

愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

自分で自分がわからない気もする中将だった。

女の品定めの審判者であるというような得意な顔をしていた。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

いくそ度君が沈黙に負けぬらん物な云ひそと云はぬ頼みに

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

人と接触をせずに奥に引き入ってばかりいることも、気高いようであまり感じのいいものではない。

子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

理想どおりにこの世はならないものだ。