見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな　　　（晶子）まだ雨風は止まないし、……

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

いくかへり行きかふ秋を過ごしつつ浮き木に乗りてわれ帰るらん

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

逢坂の関やいかなる関なれば繁きなげきの中を分くらん

雁なくやつらをはなれてただ一つ初恋をする少年のごと　　　　　（晶子）春になって女院の御一周年が過ぎ、……

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。

われわれの住居だって一緒だとも思えた

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

いくそ度君が沈黙に負けぬらん物な云ひそと云はぬ頼みに

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな

人恋ふる涙をわすれ大海へ引かれ行くべき身かと思ひぬ　　　　　（晶子）当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不……