行くと来とせきとめがたき涙をや絶えぬ清水と人は見るらん

人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

この宮とだけは最も親密な交際ができたのだが、恋愛問題については話されたことがなかった。

入り日さす峯にたなびく薄雲は物思ふ袖に色やまがへる

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

はなやかな御生活をなさったことも皆過去のことになって。

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

そう、どちらかが狐なんだろうね。でも欺されていらっしゃればいいじゃない

そんなことをしてはたいへんよ。世間体もあります。私が生きている間は邸を人手に渡すなどということはできるものではない。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

真実の子として持ちたかったという気がした。

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない