私はこの苦しみに堪えられないと思う。

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

露置きてくれなゐいとど深けれどおもひ悩めるなでしこの花　　　（晶子）炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

私の舌の性質がそうなんですね

さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に　　　　　（晶子）冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

引き分かれ年は経れども鶯の巣立ちし松の根を忘れめや

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

神様があの美貌に見入ってどうかなさらないかと思われるね、気味の悪い。

はなやかな御生活をなさったことも皆過去のことになって。

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

人生は悲しいものだと大臣は思った。

斎宮の伊勢へ下向される日が近づけば近づくほど御息所は心細くなるのだった。

恋しい藤壺の宮によく似ているからだと気がついた瞬間にも、思慕の涙が熱く頬を伝わった。