妾は盲人なれども鼻は確たしかなり、々そうそうに去って含嗽をせよ

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

カムパネルラ、また僕たち二人きりになったねえ。どこまでもどこまでも一緒に行こう。

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

私の体を、しっかり抱いてもらいたかった。

これも小さいながら、命のあるものに違いない。

昔から、人魚は不吉なものとされている。

このようにして、私の情熱は、日々に激しく燃えて行くのでした。

さっき一度紙くずのようになった二人の顔だけは、もうもとのとおりになおりませんでした。

ああ、真の美の人を動かすことはあのとおりさ。

俺たちもう一文も無い。くそ。こら

どんな意気地なしのやつでものどから血が出るまでは叫ぶんですよ。

自分が主殺しの大罪を犯したことに気がついて、後悔と恐怖とのために、そこにへたばってしまった。

ただ私に知られていることについてのみ、私は判断を下し得る。

「またおっかさんところへ行ったのか。」とたずねるごとに、私はそしらぬ振りをして、「いえ。表で遊んでいました。」

そうとは言っても露骨に反感を見せたり、軽蔑的な態度をとったりすることのないのを源氏はうれしく思った。

天は私の希望を奪った。

このままの姿では、とても何千里となく遠い国へ帰ることはできません。

人は高塔であった。馬は山であった。豚は丘のごとく、鶏は城楼と見える。

お前さんは真っ先に私の肥料になったんだねえ