❝
何というやさしい、何という美しい、何というおっとりした声なんでしょう
新美南吉「でんでんむしのかなしみ」(1935)
❝
人非人でもいいじゃないの。私たちは、生きていさえすればいいのよ。
太宰治「ヴィヨンの妻」(1947)
❝
僕は甘んじて女王さまの奴隷になります。どんないやしい仕事でもします。
江戸川乱歩「黒蜥蜴」(1934)
❝
時はわたしが釣りに行く小流れにすぎない
ソロー「森の生活」(1854)
❝
幾年も経たずして、そのふもとの町は滅びて、なくなってしまいました。
小川未明「赤い蝋燭と人魚」(1921)
❝
もうあとへは退けない気になっていて、再び情火を胸に燃やしながら心をこめた手紙を続いて送っていた。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(20 朝顔)」(1914)
❝
武蔵野を除いて日本にこのような所がどこにあるか。
国木田独歩「武蔵野」(1898)
❝
さっき一度紙くずのようになった二人の顔だけは、もうもとのとおりになおりませんでした。
宮沢賢治「山越え」(1921)
❝
人は必要以上の仕事をして生活を複雑にしすぎている。
ソロー「森の生活」(1854)
❝
私は生まれて五十年、人の金を一銭でも借りたことはない
福沢諭吉「福翁自伝」(1899)
❝
あちこちから鎖が絡まっていて、少しでも動くと、血が噴き出す。
太宰治「魚服記」(1933)
❝
どうせ死ぬのだと思うと、そこに世間もなければ主従もなかった。
菊池寛「恩讐の彼方に」(1919)
❝
自分は神様から眼あきにしてやると言われてもお断りしたであろう
谷崎潤一郎「春琴抄」(1933)
❝
ええ。これまでじゃ。奥様、ご免下さいまし
森鷗外「高瀬舟」(1916)
❝
金が足りぬ。良いわ。金をこしらえい
ゲーテ「ファウスト」(1808)
❝
すると侍が、すらりと刀を抜いて、お母さんと子どもたちの前にやってきました。
新美南吉「飴だま」(1943)
❝
もはや期年のうちに成就すべき大願を見果てずして死ぬことが、やや悲しまれた
菊池寛「恩讐の彼方に」(1919)
❝
実に言葉にも尽くされないほどの辛労と艱難とを忍び、共に共に武家の奉公を耐え続けた
島崎藤村「破戒」(1906)