すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……

はなやかな御生活をなさったことも皆過去のことになって。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

神様があの美貌に見入ってどうかなさらないかと思われるね、気味の悪い。

われわれの住居だって一緒だとも思えた

まだ雨風は止まないし、雷鳴が始終することも同じで幾日か経った。今は極度に侘しい須磨の人たちだった。

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

娘が見たくてならなかった。