すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

人生は悲しいものだと大臣は思った。

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

けれどもそうした昔の話を読んだりすることがなければ退屈は紛れないだろうね。

愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

夢のような気がした。

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

大きなるまゆみのもとに美しくかがり火もえて涼風ぞ吹く　　　　（晶子）このごろ、……

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

斎宮の伊勢へ下向される日が近づけば近づくほど御息所は心細くなるのだった。

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない

二月の二十幾日に紫宸殿の桜の宴があった。

人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。

篝火に立ち添ふ恋の煙こそ世には絶えせぬ焔なりけれ