曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

身にしみて物を思へと夏の夜の蛍ほのかに青引きてとぶ　　　　　（晶子）源氏の現在の地位はきわめて重いが、……

天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため　　　　　（晶子）源氏が十一歳の姫君の裳着の式（もぎのしき＝女子の成……

親から子と次第に人間の価値は落ちていきまして、子は親ほどだれからも尊敬されず、愛されもしないのだろう。

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

長生きをして私の出世する時を見てください。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。

父帝のことで痛心していた源氏は、帰京ができた今日になってその御菩提を早く弔いたいと仕度をしていた。

娘が見たくてならなかった。

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

夢のような気がした。

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。