つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて　（晶子）斎宮（さいぐう＝伊勢神宮に仕える皇女）の伊勢へ……

現世の極楽がここであるような気がした。

どんなに私は悲しかっただろう

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

自分はこの人が好きだったのだという認識の上に立ってみると、二人の昔も恋しくなり

心あてにそれかとぞ見る白露の光添へたる夕顔の花

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

恋しい藤壺の宮によく似ているからだと気がついた瞬間にも、思慕の涙が熱く頬を伝わった。

われわれの住居だって一緒だとも思えた

私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。

理想どおりにこの世はならないものだ。