つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

やはり学問が第一でございます。

子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

長生きをして私の出世する時を見てください。

この時でさえ源氏の心は無情な人への恋しさでいっぱいだった。

父帝のことで痛心していた源氏は、帰京ができた今日になってその御菩提を早く弔いたいと仕度をしていた。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

変態的な理屈である。

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。

私の言ったとおりじゃないか。どうしてあんな見る影もない人を源氏の君が奥様の一人だとお思いになるものかね

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。