いくかへり行きかふ秋を過ごしつつ浮き木に乗りてわれ帰るらん

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

日がたてばたつほど悲しみの深くなるのは困ったことだ。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

朧月夜に似るものぞなき

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

けれどもそうした昔の話を読んだりすることがなければ退屈は紛れないだろうね。

個性の違った恋人を幾人も得た人生の行路に、その人がいたならばと残念に思われることが多かった。

魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

変態的な理屈である。

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

理想どおりにこの世はならないものだ。