虎も狼も泣かずにはいられないだろう。

中川の皐月の水に人似たりかたければむせびよればわななく　　　　（晶子）光源氏、……

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき

人と接触をせずに奥に引き入ってばかりいることも、気高いようであまり感じのいいものではない。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

理想どおりにこの世はならないものだ。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

「なくてぞ人は恋しかりける」とはこうした場合のことだろうと見えた。

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

父帝のことで痛心していた源氏は、帰京ができた今日になってその御菩提を早く弔いたいと仕度をしていた。

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

あきれるとともにくやしくてならない心になったが、人違いだとも言えず困った。