人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。

その家を畑ごとお前にやるから、早速行って住むが良い。今頃は丁度家の周りに、桃の花が一面に咲いているだろう。

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

この足を持つ女こそは、彼が永年探しあぐねた、女の中の女であろうと思われた。

ああ、なんという骨の折れる職業をおれは選んでしまったんだろう。

どれだけ愛されているという自信があってその中へ出て行けるだろう

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

やあ、人参と干瓢ばかりだ

見よ、鳶は羽ばたきもせず中空から石のように落ちて来るではないか。

変な言い方ですが、この殺人事件は、犯人と被害者と同意の上で行われたのです。

あの蠟燭が尽きないうちに私が眠るか、またはコップ一杯の酔いが覚めてしまうか、どちらかでないと、キクちゃんが、あぶない。

維康を一人前の男に出世させたら本望や

しかし、下人は雨がやんでも、特別どうしようという当てはない。

河童の国は当時の僕には故郷のように感ぜられましたから。

私はだれよりもあなたが好きなのだから、あなたのことばかりがこんな時にも思われる。

ぷつりと音を立てて切れました。

我はわが咎を知る。わが罪は常にわが前にあり

老夫妻にはそれが自分たちの新しい夢と善意とを裏書きするもののように思われた。

本当に必要なものは実はごくわずかなのだ。