愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

時代に順応しようとする人ばかりですから、昔のことを言うのに話し相手がだんだん少なくなってまいります。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

親の家ではあっても、良人の愛を失った女になって帰って行くことは、夫人の決心のできかねることであった。

身にしみて物を思へと夏の夜の蛍ほのかに青引きてとぶ　　　　　（晶子）源氏の現在の地位はきわめて重いが、……

人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

どんなに私は悲しかっただろう

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

はなやかな御生活をなさったことも皆過去のことになって。

日がたてばたつほど悲しみの深くなるのは困ったことだ。

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

虎も狼も泣かずにはいられないだろう。

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

心あてにそれかとぞ見る白露の光添へたる夕顔の花

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。