多くの人々は一度も本当の自分に巡り合わずに死んでいっているのである。

ほいと！ほいと！ほいとおーっ！

空っぽの記憶の中に、空っぽの私が生きている。

人間の命を何だと思ってやがるんだ！

笑ってくれ。詩人になりそこなって虎になった哀れな男を。

昔から、人魚は不吉なものとされている。

行くと来とせきとめがたき涙をや絶えぬ清水と人は見るらん

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

心あてにそれかとぞ見る白露の光添へたる夕顔の花

男つていうものは、家にいることを、どうしてさう恩に着せるんでしょう。

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

それはみんな食ってしまうのですよ。

一人の放蕩は大勢の手本となり、やがて世間の風俗を乱して人々の教えに妨げをなす

MON VERRE N'EST PAS GRAND, MAIS JE BOIS DANS MON VERRE

ひとりでに山が一つ押し寄せてきます

これは軽薄な花なものか。

生きていればいいたい事はいいたいもので、毎日見るものは新聞雑誌に限っていれど、それさえ読めないで苦しんでいる時も多い。

金が足りぬ。良いわ。金をこしらえい

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。