まるで蚕に食われている桑の葉のように、俺たちの身体が殺されているんだ

東と西が出会い、互いに慰め合うことができるのだろう。

流転の相はこの通りだ。昼となく夜となく流れてやまない。

泥棒がつけたのらしいということが分かった。

何という美しい、何というおっとりした声なんでしょう。

人間は、顔や形よりも、魂が大事なのです。

皆源氏の君と恋する心がもたらした罪だ、その人への愛を今自分は根底から捨てなければならない。

私はそういうものを身近に見て、素直に死にたいと思う。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

人が自分を知ってくれないということは少しも心配なことではない。

どうか私をあなたの所へ連れて行って下さい。焼けて死んでもかまいません。

一人より女夫の方がええいうことでしょう

こんな夜にはきっと来るだろうと待っていたふうが見えます。

半年以上もすれば梅の花が咲いて来る。果して病人の眼中に梅の花が咲くであろうか。

「この女は臭い腋臭だ、とても臭いや！」

靴なしじゃ子供を教えにも行かれない

何のことはない、四畳半の座敷が書物で埋まっているのだ。

腕のある人が、正しい道を踏んで富を積むのが、何で悪かろう。

俺は二つの魂を胸に住まわせている。

人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。