つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

入り日さす峯にたなびく薄雲は物思ふ袖に色やまがへる

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

われわれの住居だって一緒だとも思えた

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

みをつくし逢はんと祈るみてぐらもわれのみ神にたてまつるらん　（晶子）須磨の夜の源氏の夢にまざまざとお姿を現わされて……

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

人恋ふる涙をわすれ大海へ引かれ行くべき身かと思ひぬ　　　　　（晶子）当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不……

皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな