つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

自分はこの人が好きだったのだという認識の上に立ってみると、二人の昔も恋しくなり

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

朧月夜に似るものぞなき

身にしみて物を思へと夏の夜の蛍ほのかに青引きてとぶ　　　　　（晶子）源氏の現在の地位はきわめて重いが、……

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな　　　（晶子）まだ雨風は止まないし、……

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

この時でさえ源氏の心は無情な人への恋しさでいっぱいだった。

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

風に吹かれてどこへでも行ってしまおうというのは少し軽々しい。

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。