もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。

無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない

やはり学問が第一でございます。

神様があの美貌に見入ってどうかなさらないかと思われるね、気味の悪い。

この宮とだけは最も親密な交際ができたのだが、恋愛問題については話されたことがなかった。

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

紫のかがやく花と日の光思いあわざることわりもなし　　　　　　（晶子）どの天皇様の御代だったか、……

どんなに私は悲しかっただろう

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……