鈴鹿川八十瀬の波に濡れ濡れず伊勢までたれか思ひおこせん

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて　（晶子）斎宮（さいぐう＝伊勢神宮に仕える皇女）の伊勢へ……

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

自分は前世にどんな重い罪障があってこの苦しみに堪えなければならないのだろう。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

泡と見る淡路の島のあはれさへ残るくまなく澄める夜の月

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

虎も狼も泣かずにはいられないだろう。

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

これは軽薄な花なものか。