皆源氏の君と恋する心がもたらした罪だ、その人への愛を今自分は根底から捨てなければならない。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

親がどんなものであるか、親に対する気持ちはどんなものであるか私にはわかってないのでございます

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

現世の極楽がここであるような気がした。

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

あきれるとともにくやしくてならない心になったが、人違いだとも言えず困った。

何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

どんなに私は悲しかっただろう

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……

この時でさえ源氏の心は無情な人への恋しさでいっぱいだった。

忘れようとしても自分の心が自分の思うようにならないから苦しんでいるのだよ。

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき