冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

夢のような気がした。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

個性の違った恋人を幾人も得た人生の行路に、その人がいたならばと残念に思われることが多かった。

現世の極楽がここであるような気がした。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

私の舌の性質がそうなんですね

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

変態的な理屈である。

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

そう、どちらかが狐なんだろうね。でも欺されていらっしゃればいいじゃない

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

逢坂の関やいかなる関なれば繁きなげきの中を分くらん

娘が見たくてならなかった。

魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。