こんなよい月を一人で見て寝る

あなたの神様、嘘の神様よ

この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

一人より女夫の方がええいうことでしょう

ああ、このような経験を、私はこれまで、何百回、何千回、くりかえしたことか。

人の心を疑うのは、最も恥ずべき悪徳だ。

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

時には風の音や鶴の鳴き声にも驚きました

真の懐疑家はソフィストではなくてソクラテスであった。

全気で死ねば、すなわち尸解の仙なのである。

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

あなたが産んだという賢一郎は二十年も前に築港で死んでいる。

こうして変わらない愛をかける源氏に真心から信頼している様子に同情がされた。

我輩は新年来多少有名になったので、猫ながらちょっと鼻が高く感じられる

自分の中にある偉大なものの小ささを感じることのできない人は、他人の中にある小さなものの偉大さを見逃しがちである。

芸術をもてあの灰色の労働を燃せ

天から降ったか、地から湧いたか。

彼女ハコレマデ決シテ必要以外ノ部分ヲ見タリ触レタリシタコトガナカッタノダ。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

主人はあばた面である。