篝火に立ち添ふ恋の煙こそ世には絶えせぬ焔なりけれ

忘れようとしても自分の心が自分の思うようにならないから苦しんでいるのだよ。

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

ただ漠然と親というものの面影を今日まで心に作って来ているだけだった。

皆源氏の君と恋する心がもたらした罪だ、その人への愛を今自分は根底から捨てなければならない。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

時代に順応しようとする人ばかりですから、昔のことを言うのに話し相手がだんだん少なくなってまいります。

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

人よりはすぐれた風采のこの公子も、源氏のそばで見ては桜に隣った深山の木というより言い方がない。

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。

そうとは言っても露骨に反感を見せたり、軽蔑的な態度をとったりすることのないのを源氏はうれしく思った。

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

逢坂の関やいかなる関なれば繁きなげきの中を分くらん

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

斎宮の伊勢へ下向される日が近づけば近づくほど御息所は心細くなるのだった。

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。