こうした不用心な時に男も女も間違った運命へ踏み込むものだと源氏は思った。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

富を得ていながら、欠けた事を思うほど、苦しい事は世間にない。

もうあとへは退けない気になっていて、再び情火を胸に燃やしながら心をこめた手紙を続いて送っていた。

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

そうとは言っても露骨に反感を見せたり、軽蔑的な態度をとったりすることのないのを源氏はうれしく思った。

一軒の山家の前へ来たのには、さまで難儀は感じなかった。

ああ、そのときのお前の顔色の、そしてその唇の色までも、なんと蒼ざめていたことったら！

檀那、そこまで入れてってよ。

こんな月夜には、子供たちは何か夢みたいなことを考えがちでした。

身のほどを知らぬたわけじゃ

私は本能的に感じた、私がもし生きるためには一日一食で十分だというのが発見されたら、人々は二食とることはなくなるだろう。

つまり、あたまが悪いと同時にあたまがよくなくてはならないのである。

襟の印のあがりも際立て

それだ！　それだ！　それが出れば絵になりますよ

それは自分の、人間に対する最後の求愛でした。

僕ハ彼女ヲ酔イツブシテ寝カシテシマオウトイウ底意モアッタガ、ドウシテ彼女ハソノ手ニハ乗ラナイ。

楽しいことは、常に容易ならないものを、その背中に担っているはずである。

私は寂しい人間です。

男つていうものは、家にいることを、どうしてさう恩に着せるんでしょう。