源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

ヘルンが日本に来たのは、明治二十三年の春でした。

（ある人のために、パスカルの言葉を抄録する）些細なことが私たちを慰めてくれる。

「論語」を読む人のために東洋を知るには儒教を知らなければならない。

むかし、むかし、大むかし、ある深い山の奥に大きな桃の木が一本あった。

桜が散って、このように葉桜のころになれば、私は、きっと思い出します。

【春の日の夕暮】トタンがセンベイ食べて春の日の夕暮は穏やかですアンダースローされた灰が蒼ざめて春の日の夕暮は静かで……

「武蔵野の面影は今わずかに入間郡に残れり」と自分は文政年間にできた地図で見たことがある。

ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき、……

年月がどんなにたっても、源氏は死んだ夕顔のことを少しも忘れずにいた。

松江へ来て、まず自分の心をひいたものは、この市を縦横に貫いている川の水とその川の上に架けられた多くの木造の橋とであった。

半年のうちに世相は変わった。

月夜に七人の子供が歩いていました。

俺はこんな人間を知らない。

禅智内供（ぜんちないぐ）の鼻と言えば、池の尾で知らない者はない。

お手紙によりますと、あなたはK君の溺死について、……

年中借金取りが出入りした。

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……

もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。